Этикет в храмах Шри-Ланки и законы, которые нарушают туристы

Шри-ланкийцы снисходительно относятся к невольным ошибкам, и большинство промахов в храме заканчиваются вежливым замечанием. Но к некоторым вещам здесь относятся гораздо серьёзнее. За неуважение к буддийским изображениям могут арестовать, а иностранцев уже задерживали, депортировали и приговаривали к условным срокам из-за татуировок и отпускных фотографий.

В этом гиде — как вести себя в храмах и какие законы чаще всего подводят туристов.

Это общая информация для путешественников, а не юридическая консультация. Правила и практика их применения могут меняться, поэтому перед поездкой проверьте актуальные рекомендации вашего МИД.

Коротко

Закрывайте плечи и колени в храмах, снимайте обувь и головной убор.
Никогда не позируйте спиной к статуе Будды, не трогайте её и не забирайтесь на неё.
Полностью закрывайте татуировку с Буддой, а лучше держите её скрытой всю поездку.
В дни Пойя (каждое полнолуние) алкоголь не продают, за редкими исключениями.
Не запускайте дрон без разрешения Управления гражданской авиации.
Наказания за наркотики очень суровые, в том числе за небольшое количество.

В храме

Что надеть

Плечи и колени должны быть закрыты и у мужчин, и у женщин. В шортах, майках и открытой одежде могут не пустить.
Белая или светлая одежда считается традиционной и уважительной, особенно в главных святынях, хотя обычно не обязательна.
Носите с собой саронг или большой палантин. Они решают большинство проблем на входе.
В Храме Зуба в Канди строго следят за дресс-кодом, так что здесь особенно внимательно выбирайте одежду.

Обувь и головные уборы

Снимайте обувь и головной убор перед входом на территорию храма, а не только в здания. Посмотрите, где оставляют обувь другие. На открытых площадках, например в Анурадхапуре и Полоннаруве, камни сильно нагреваются, поэтому приходите рано утром или ближе к вечеру. Выручат и носки.

Как себя вести

Говорите тихо и переведите телефон в беззвучный режим.
Не направляйте ступни на изображение Будды или монаха. Сидя, подгибайте ноги в сторону.
Обходите ступу по часовой стрелке, чтобы она оставалась справа от вас.
Не трогайте и не забирайтесь на статуи, ступы и древние руины, даже если они кажутся просто старыми камнями.
Не касайтесь чужой головы, в том числе детской.
Следите за табличками о фотосъёмке. Во многих святилищах снимать нельзя, а вспышку могут запрещать и там, где камеры разрешены.

Монахи

Приветствуйте монахов уважительно и спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать. Женщинам нельзя прикасаться к монаху и передавать ему что-либо напрямую. В автобусах передние места часто предназначены для монахов, поэтому при необходимости уступите своё. По возможности не садитесь выше монаха.

Изображения Будды и фотографии

Именно это правило удивляет людей больше всего. В рекомендациях правительства Великобритании для путешественников сказано, что не следует позировать на фоне статуи Будды, а неуважение к буддийским изображениям и артефактам считается серьёзным проступком и может привести к аресту.

На практике:

Не поворачивайтесь к статуе спиной ради селфи. Встаньте сбоку, чтобы не позировать на её фоне, или просто снимите саму статую.
Не целуйте и не обнимайте статуи, не опирайтесь на них и не копируйте их позы.
Будьте осторожны с публикациями. Шутки о религии, безобидные у вас дома, здесь могут всерьёз оскорбить людей.

В 2012 году трое французских туристов получили по шесть месяцев условно из-за фотографий, на которых они целуют статую Будды. О снимках сообщили сотрудники фотолаборатории, которая их печатала.

Татуировки с Буддой

Отдельного закона против татуировок с Буддой на Шри-Ланке нет, но серьёзные проблемы они всё же могут создать. Правительство Великобритании предупреждает, что из-за заметной татуировки с Буддой могут отказать во въезде или депортировать.

В 2013 году британскому туристу, по сообщениям прессы, запретили въезд из-за татуировки с Буддой на руке.
В 2014 году британскую медсестру задержали в аэропорту Коломбо и постановили депортировать из-за татуировки с Буддой на цветке лотоса.
В 2017 году Верховный суд признал её арест и депортацию незаконными и обязал выплатить ей компенсацию.

Суд встал на сторону туристки, но решение было вынесено через три года после задержания. Если у вас есть татуировка с Буддой или другими буддийскими символами, закрывайте её с момента посадки и до самого отъезда. Длинный рукав в самолёте проще, чем спор на паспортном контроле.

Дни Пойя и алкоголь

Дни Пойя приходятся на каждое полнолуние и считаются государственными праздниками. По закону в эти дни должны быть закрыты винные магазины, бары, мясные лавки, кинотеатры и букмекерские конторы.

Туристические отели более высокого класса, как правило, могут обслуживать постояльцев, но правила бывают разными. В гестхаусе на это не рассчитывайте.
Не пейте алкоголь в общественных местах в день Пойя. Это проявление неуважения к местной культуре и может обернуться неприятностями.
Продажа алкоголя прекращается и в некоторые другие национальные и религиозные праздники. В 2025 году таких «сухих» дней было 18, а список каждый год меняется.
Проверяйте даты, прежде чем планировать вечеринку, свадьбу или ужин большой компанией. Всё, что хотите выпить, покупайте заранее и пейте не на публике.

Просьбы туристов открывать бары в дни Пойя уже отклоняли, так что договориться об исключении не получится.

Дроны

Просто взять дрон с собой и запустить его нельзя. По Закону о гражданской авиации дроны разрешено запускать только с разрешения Управления гражданской авиации Шри-Ланки (CAASL), а туристы могут получить лишь временную регистрацию.

Подайте заявку задолго до поездки через онлайн-портал CAASL (portal.caa.lk). По словам туроператоров, может также потребоваться разрешение служб безопасности.
Данные о стоимости разнятся. В недавних публикациях называют от 25 до 50 долларов США в зависимости от мест съёмки. Уточните в CAASL: drone@caa.lk.
Никогда не летайте рядом с военными базами, правительственными зданиями и кортежами VIP, даже с разрешением.
Священные и археологические объекты — чувствительные места, и для них тоже получайте отдельное разрешение.
CAASL разрабатывает новые правила для дронов, в основном для коммерческого использования, поэтому перед поездкой проверьте актуальные требования.

Если не хотите заниматься документами, оставьте дрон дома.

Какие ещё законы нужно знать

Наркотики

Правительство Великобритании предупреждает о «длительном тюремном заключении и крупных штрафах» за преступления, связанные с наркотиками, в том числе при транзите через аэропорт, где сканируют багаж. Если вам что-то предложили на пляжной вечеринке, это не значит, что это безопасно. Ничего не покупайте, не перевозите и не соглашайтесь передать чужой пакет.

Фотосъёмка

Не снимайте военные базы, блокпосты, правительственные здания и кортежи VIP и не используйте рядом с ними бинокль. Если военный или полицейский просит удалить снимок, вежливо сделайте это.

Нагота и проявления чувств

Загорать голышом и топлес нельзя, в том числе на туристических пляжах. Купальник на пляже — это нормально, но по пути в город прикрывайтесь. Держаться за руки в большинстве мест можно. Поцелуев и более интимных проявлений чувств на людях лучше избегать.

ЛГБТ-путешественники

Однополые сексуальные отношения незаконны по законам Шри-Ланки, хотя правительство Великобритании сообщает, что ему неизвестно о случаях уголовного преследования, а в Коломбо есть устоявшаяся ЛГБТ-среда. Обычный совет — вести себя сдержанно на людях.

Курение и вейпы

Полиция может оштрафовать за игнорирование табличек о запрете курения в общественных местах. Вейпы, по имеющимся сообщениям, запрещены и могут быть конфискованы, поэтому оставьте их дома.

Антиквариат, кораллы и сувениры из животных

Вывозить антиквариат без разрешения незаконно. Разрешения выдаёт генеральный директор Департамента археологии. Если продавец говорит, что вещь очень старая, спросите о документах или не покупайте её.
Не покупайте кораллы, раковины и изделия из животных. Вывоз охраняемых видов и морских продуктов без разрешения незаконен.
Сохраняйте чеки, особенно на драгоценные камни и всё, что выглядит старинным.

Просроченная виза

За просрочку визы могут задержать, оштрафовать, депортировать за ваш счёт и запретить въезд. Если хотите остаться дольше, подайте заявку на продление до истечения 30 дней.

Если возникли проблемы

Сохраняйте спокойствие и вежливость. Извинитесь, если кого-то обидели. В большинстве случаев этого достаточно.
Попросите связаться с вашим посольством или консульством.
Не подписывайте то, что не можете прочитать. Попросите переводчика и адвоката.
Позвоните на туристическую горячую линию 1912, чтобы узнать, в какое ведомство обратиться.
Сообщите страховщику: возможно, полис покрывает юридическую помощь.

Вопросы и ответы

Можно ли ехать на Шри-Ланку с татуировкой Будды?

Да, но всё время закрывайте её, в том числе в аэропорту. Из-за заметных татуировок с Буддой туристам отказывали во въезде и депортировали, и правительство Великобритании до сих пор об этом предупреждает.

Нужно ли женщинам покрывать голову в храмах?

Нет, в буддийских храмах платок не нужен. Закройте плечи и колени, снимите головной убор и обувь. В мечетях и индуистских храмах правила могут отличаться, поэтому спросите на входе.

Можно ли фотографировать в храмах?

Обычно да, на территории храма, но следите за табличками. Не позируйте спиной к Будде и спрашивайте разрешения, прежде чем снимать монахов.

Можно ли выпить в день Пойя?

Бары и винные магазины закрыты. Некоторые туристические отели более высокого класса могут обслуживать постояльцев, но небольшие заведения, как правило, нет. Не пейте на публике.

Можно ли ходить в шортах на Шри-Ланке?

Да, на пляже и в курортных городах, но не в храмах. В сельской местности тоже лучше одеваться скромнее.

Запрещено ли фотографироваться со статуей Будды?

Отдельного закона об этом нет, но позирование спиной к статуе считают неуважением, а за неуважение к буддийским изображениям могут арестовать. Встаньте сбоку или просто снимите саму статую.

Больше практических советов — в наших рекомендациях по безопасности на Шри-Ланке и гиде для женщин, путешествующих в одиночку. В приложении Sri Lanka Safe есть календарь праздников, где заранее видны дни Пойя.